estampa

f.

1 picture (imagen, tarjeta).

2 appearance (aspecto).

3 image (retrato, ejemplo).

es la viva estampa de su madre (figurative) he's the (spitting) image of his mother!

¡maldita sea su estampa! damn o curse him!

4 engraving, print.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estampar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estampar.

* * *

estampa

► nombre femenino

1 (imagen) picture

2 (escena) scene

■ una estampa conmovedora a moving scene

3 (impresión) print; (proceso) printing

4 (marca) hallmark

■ la estampa del éxito the hallmark of success

5 figurado (aspecto) appearance, look, aspect

■ tiene estampa de delincuente he looks like a criminal

6 figurado (parecido) image

\

FRASEOLOGÍA

dar a la estampa to publish

tener buena estampa figurado to be good-looking

ser la viva estampa de ... to be the spitting image of ...

■ es la viva estampa de su madre she's the spitting image of her mother

* * *

SF

1) (Tip) (=imagen) print; (=grabado) engraving; [en libro] picture; [típica, pintoresca, castiza] vignette

estampas de la vida cotidiana — vignettes of everyday life

2) (=aspecto) appearance, aspect

de magnífica estampa — fine-looking, fantastic-looking *

de estampa poco agradable — unattractive, unpleasant-looking

ser la propia estampa de algn — to be the very o absolute image of sb, be the spitting image of sb *

3) † (=arte) printing; (=máquina) printing press

dar un libro a la estampa — to publish a book

4) † (=huella) imprint

* * *

femenino

1)

a) (en libro) picture, illustration

b) (Relig) (tarjeta) card bearing a religious picture

c) (para coleccionar) picture card

d) (Lit) (escena) scene

2) (aspecto) appearance

un caballero de fina estampa — a fine-looking gentleman

maldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)

ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody

* * *

= art reproduction, engraving.

Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento manual o mecánico.

Ex. An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.

Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.

----

* estampa de jugadores = sport(s) card.

* * *

femenino

1)

a) (en libro) picture, illustration

b) (Relig) (tarjeta) card bearing a religious picture

c) (para coleccionar) picture card

d) (Lit) (escena) scene

2) (aspecto) appearance

un caballero de fina estampa — a fine-looking gentleman

maldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)

ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody

* * *

= art reproduction, engraving.

Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento manual o mecánico.

Ex: An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.

Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.

* estampa de jugadores = sport(s) card.

* * *

estampa

feminine

A

1 (en un libro) picture, illustration

2 (Relig) (tarjeta) card bearing a religious picture

3 (Méx) (cromo) (picture) card

4 (Lit) (escena) scene

B (aspecto) appearance

un caballero de fina estampa a fine-looking gentleman

un toro de magnífica estampa a magnificent-looking o magnificent bull

¡maldita sea tu estampa! (fam); damn you! (colloq)

ser la viva estampa de algn to be the spitting image of sb

era la viva estampa de la valentía he was bravery itself

* * *

Del verbo estampar: (conjugate estampar)

estampa es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
estampa    
estampar
estampar (conjugate estampar) verbo transitivo (imprimir) ‹tela/diseño› to print;
‹metal› to stamp;
(formando relieve) to emboss
estampa sustantivo femenino
1 (imagen impresa) illustration
2 (figura, apariencia) appearance, look
estampar verbo transitivo
1 (en tela, papel) to print: ha estampado sus iniciales en toda su correspondencia, she printed her initials on all of her letters
2 (dejar huella o señal) to imprint: su cara se estampó en mi memoria, his face is etched on my memory
3 (estrellar, arrojar) to hurl [contra, against]: estampó el vaso contra la pared, she hurled the glass against the wall
'estampa' also found in these entries:
Spanish:
cromo
- lámina
- litografía
- adhesivo

* * *

estampa nf

1. [ilustración] illustration, picture;

[tarjeta] print;

estampas de santos pictures o images of saints

2. [aspecto] appearance;

un pura sangre con una bella estampa a magnificent thoroughbred;

un caballero de fina estampa a fine-looking gentleman

3. [reflejo, ejemplo] image;

su rostro era la viva estampa o [m5]la estampa misma del dolor her face was a picture of misery;

¡es la viva estampa de su madre! he's the (spitting) image of his mother!;

¡maldita sea su estampa! damn o curse him!

* * *

estampa

f

1 de libro illustration

2 (aspecto) appearance;

de buena estampa good-looking, handsome;

ser la viva estampa de alguien be the spitting image of s.o.

3 REL prayer card

* * *

estampa nf

1) ilustración, imagen: printed image, illustration

2) aspecto: appearance, demeanor

* * *

estampa n picture